You can do this from a Pipeline Rule by adding the Palette item Ship a File Remotely. You need to have set up a GenericServer CI beforehand, and you select this from the Server combo in the Ship a File Remotely config tab. You also need to set Local Path to the location of your file, and Remote Path to the location of the directory on the server where you would like to send the file.